Nazim Hikmet

 

 

 

Los poemas de Nazim Hikmet constituyen una de las más altas expresiones de la literatura turca contemporánea, a la que traen el aliento popular y la preocupación social, además de incorporarle un realismo original y desnudo.◊

El siglo veinte

Nazim Hikmet

—"Poder dormir ahora y despertarse dentro de cien años, querido…"

—No, querida, eso no:
Yo no soy desertor,
Ni me asusta mi siglo,
Mi siglo miserable, grande, heroico.
Yo nunca me quejé de haber nacido demasiado pronto,
Yo soy del siglo veinte. Siento orgullo de serlo.
Yo me alegro de estar en donde estoy;
En medio de los nuestros
Y luchando por un mundo mejor…

—"Para de aquí a cien años, amor mío…"

—No: mucho antes y a pesar de todo.
Mi siglo agonizante y renaciente,
Mi siglo, cuyos últimos días serán bellos,
Esta terrible noche que desgarran alaridos de aurora
Lo mismo que tus ojos.

1948